出發!

跟在英國的朋友在MSN聊起
週末要帶學生去看土樓民居
自己設計出來教科的一部分
有二十個大學三年級的學生
主要是香港本地的學生,但是也有幾個外國交換生和國內交換生
我在東拉西扯說著在怎麼準備著行程的時候
朋友突然說
“還記得以前在墨爾本的時候.
你第一次有機會跟大學去北京測量四合院,
現在已經變了你是老師帶自己的學生去啦!”
她繼續:
“哈,還記得
那個時候你很得意的跟我說,
也帶著有點”酷”的神氣,我也很羡慕您啊”
我答
“哇,我都差不多忘了…
啊,那時候真的有點裝模作樣的”
記起了,那是96年,大學四年級,還被逼硬著頭皮當了同學們和老師的翻譯
(注:當時我是不懂說普通話的)
是從那次開始
一路走來
想著想著
我在電腦前面笑了
她最後說
“你現在沒有再裝模作”酷”了,也知道你也挺想當個妈妈级師奶,也很怕装”酷””
(我點頭)
她說
“恩,對了,是有型的師奶导師要帶學生下乡去看土樓了”

說的真好!出發!