Le Centaure et l'animal
Bartabas / Ko Murobushi
"A centaur appears in the dreams of every rider. In the secret dread of every man looms an animal..."
"在每位骑士的梦境里出现了一头人马。于每个人隐藏着的恐惧里隱約可見一动物" ［我尝试翻译］
第一次看舞台表演能仿佛进入梦境
第一次觉得马／人马可能是自己内在的一部分
读了场刊内的第一句
就已经可以感觉到创造这表演的人和马的气量，气质，气派
比真实更人性化
比信仰更庄严
微弱灯光下调教隐若般的美丽
那当下的感觉久久未散
也实在难以说过清楚
No comments:
Post a Comment